英語候補
- to lie down
- to throw oneself down
英語表現
ねころぶ
寝転ぶは英語で？
よく使う動詞
基本情報
読み
ねころぶ
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位22,001〜22,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news2 / nf45
別表記
- 寝ころぶ
分野
筆順
書き順
3文字・30画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
兄は芝生に寝ころんで何時間も怠けて過ごしたものだった。
My brother used to idle away many hours lying on the grass.
例文データ分解あり
彼は仰向けに寝転んだ。
He lay on his back.
彼(かれ)は仰向けに寝転んだ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 仰向け に 寝転ぶ{寝転んだ}
例文データ分解あり
彼はよくベッドのうえで寝転んで読書している。
He often lies on the bed and reads.
彼(かれ)はよくベッドのうえ(うえ)で寝転んで読書している(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 良く[02]{よく} ベッド の 上(うえ){うえ} で(#2028980) 寝転ぶ{寝転んで} 読書 為る(する){している}
例文データ分解あり
私は犬を寝転ばした。
I made my dog lie down.
私(わたし)は犬を寝転ばした
元データの記号を見る
私(わたし)[01] は 犬[01] を[02] 寝転ぶ{寝転ばした}
例文データ分解あり
兄は芝生に寝ころんで何時間も怠けて過ごしたものだった。
My brother used to idle away many hours lying on the grass.
兄(あに)は芝生に寝ころんで何時間も怠けて過ごしたもの(もの)だった
元データの記号を見る
兄(あに) は 芝生 に 寝転ぶ{寝ころんで}~ 何時間 も 怠ける[01]{怠けて} 過ごす{過ごした} 物(もの)[02]{もの} だ{だった}
例文データ分解あり
僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.
僕(ぼく)は少年の頃(ころ)よく草(くさ)の上(うえ)に寝転んで白い雲を眺めたもの(もの)だった
元データの記号を見る
僕(ぼく)[01] は 少年[01] の 頃(ころ) 良く{よく} 草(くさ) の 上(うえ) に 寝転ぶ{寝転んで} 白い 雲 を 眺める{眺めた} 物(もの)[02]{もの} だ{だった}
TatoebakopplexCC BY 2.0 FR
寝転がると、天井の照明が思いの外眩しい。
英語の訳
- As I lay down to sleep, the ceiling lights were unexpectedly bright.
出典: Tatoeba文番号 8546203
寝転ぶの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。
関連語