YOMI読みの道

英語表現

くつろげる

寛げるは英語で?

かな書きが多い動詞

英語候補

  • to ease
  • to loose
  • to relax

基本情報

読み

くつろげる

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

3文字・19画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

カン / くつろ.ぐ / ひろ.い / ゆる.やか

N1
小学8年13画
  • tolerant
  • leniency
  • generosity

例文

例文

見出し例文

ホテルではくつろげない。

I can't feel at home in a hotel.

例文データ分解あり

私は彼と一緒にいるとくつろげない。

I never feel at ease in his company.

元データの記号を見る

私(わたし)[01] は 彼(かれ) と 一緒に[01] 居る(いる)[01]{いる} と 寛げる{くつろげない}

例文データ分解あり

私はこのようなホテルではくつろげない。

I cannot feel at home in such a hotel.

元データの記号を見る

私(わたし)[01] は この様{このような} ホテル で(#2028980) は 寛げる{くつろげない}

例文データ分解あり

君は頭痛がしていてはくつろげるはずが無い。

You can't feel at ease with a headache.

元データの記号を見る

君(きみ)[01] は 頭痛 が 為る(する){していて} は 寛げる{くつろげる} はずが無い

例文データ分解あり

君はどこででもくつろげますか。

Do you feel at home anywhere?

元データの記号を見る

君(きみ)[01] は 何処{どこ} で(#2028980) でも 寛げる{くつろげます} か

例文データ分解あり

ホテルではくつろげない。

I can't feel at home in a hotel.

元データの記号を見る

ホテル で(#2028980) は 寛げる{くつろげない}~

TatoebaankoCC BY 2.0 FR

言語を学ぶには曖昧さに対する寛容性が必要である。

英語の訳

  • The tolerance of ambiguities is necessary in learning a language.
出典: Tatoeba文番号 1721247
寛げるの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。