英語表現

きこう

寄港は英語で？

よく使う名詞サ変名詞動詞

英語候補

calling at a port
making an intermediate stop at an airport

基本情報

読み

きこう

使われ方

よく使う表現です。

新聞で特によく見かける
出現頻度の目安: 上位7,501〜8,000語

元の辞書コードを見る

news1 / nf16

別表記

寄航

分野

未分類

筆順

書き順

2文字・23画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

寄

キ / よ.る / -よ.り / よ.せる

小学5年11画宀

draw near
stop in
bring near

港

コウ / みなと

小学3年12画水

harbor

辞書メモ

この意味は「寄航」の表記で使います。

例文

見出し例文

その船は横浜に寄港する。

The ship will call at Yokohama.

例文データ分解あり

敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。

The liner will call at Kobe.

敵(てき)船(ふね)は火曜日に神戸港(こう)に寄港する(する)でしょう

元データの記号を見る

敵(てき)[02] 船(ふね)[01] は火曜日に神戸港(こう) に寄港為る(する){する} でしょう[01]

例文データ分解あり

定期船は、火曜日に神戸港に寄港するでしょう。

The liner will call at Kobe on Tuesday.

定期船は火曜日に神戸港(こう)に寄港する(する)でしょう

元データの記号を見る

定期船~ は火曜日に神戸港(こう)~ に寄港為る(する){する} でしょう[01]

例文データ分解あり

私達の船はマルセーユに寄港した。

Our ship docked at Marseilles.

私達の船(ふね)はに寄港した(する)

元データの記号を見る

私たち{私達} の船(ふね)[01] はに寄港為る(する){した}

例文データ分解あり

その船は横浜に寄港する。

The ship will call at Yokohama.

その船(ふね)は横浜に寄港する(する)

元データの記号を見る

其の[01]{その} 船(ふね)[01] は横浜に寄港~ 為る(する){する}

例文データ分解あり

その船は横浜と神戸に寄港するだろう。

The ship will touch at Yokohama and Kobe.

その船(ふね)は横浜と神戸に寄港する(する)だろう

元データの記号を見る

其の[01]{その} 船(ふね)[01] は横浜と神戸に寄港為る(する){する} だろう

その汽船は香港に立ち寄った。

英語の訳

The liner called at Hong Kong.

出典: Tatoeba文番号 211518

寄港の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

反対語

直航 >>