YOMI読みの道

英語表現

こうこう

孝行は英語で?

よく使う名詞サ変名詞形容動詞

英語候補

  • filial piety
  • showing devotion (to someone)

基本情報

読み

こうこう

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位6,001〜6,500語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf13

筆順

書き順

2文字・13画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

コウ / キョウ

N1
小学6年7画
  • filial piety
  • child's respect

コウ / ギョウ / アン / い.く

N5
小学2年6画
  • going
  • journey
  • carry out

例文

例文

見出し例文

孝行したいときに親はなし。

When one would be filial, one's parents are gone.

例文データ分解あり

孝行したいときに親はなし。

When one would be filial, one's parents are gone.

元データの記号を見る

孝行~ したい 時(とき){とき} に 親(おや)[01] は 無し{なし}

例文データ分解あり

理由はこうこうであるとちゃんと説明しなさい。

Explain exactly what the reasons are.

元データの記号を見る

理由 は 斯う斯う{こうこう}~ である と ちゃんと 説明 為る(する){し} 為さい{なさい}

Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

親孝行したいときには親はなし。

英語の訳

  • By the time you wish to be a good son, your parents are long gone.
出典: Tatoeba文番号 144801
孝行の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

反対語

反対語

関連語

関連語

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句