YOMI読みの道

英語表現

ぞんじる

存じるは英語で?

よく使うへりくだった言い方動詞

英語候補

  • to feel
  • to know
  • to think
  • to believe

基本情報

読み

ぞんじる

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位14,001〜14,500語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news2 / nf29

筆順

書き順

3文字・10画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ソン / ゾン / ながら.える / あ.る

N3
小学6年6画
  • exist
  • suppose
  • be aware of

例文

例文

見出し例文

いっこうに存じません。

I know nothing about it.

見出し例文

ご援助できないのが残念に存じます。

I regret that I can't help you.

例文データ分解あり

同書を一部ご寄贈いただければ幸いに存じます。

I would very much appreciate receiving a copy of the book.

同書一部(ご)寄贈いただければ幸いに存じます
元データの記号を見る

同書~ を 一部[01] 御(ご){ご} 寄贈~ 頂ける[01]{いただければ} 幸い{幸いに} 存じる[02]{存じます}

例文データ分解あり

釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。

I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?

釈迦に説法とは存じます医者禁煙されたほうがよろしいではないでしょうか
元データの記号を見る

釈迦に説法~ とは 存じる[01]{存じます} が 医者 も 禁煙[02] 為れる{された} 方がよろしい{ほうがよろしい} の では無い{ではない} でしょうか

例文データ分解あり

社長にご出席いただき光栄に存じます。

I am highly honored by the presence of the president.

社長(ご)出席いただき光栄に存じます
元データの記号を見る

社長 に 御(ご){ご} 出席 頂く{いただき} 光栄{光栄に} 存じる[02]{存じます}

例文データ分解あり

感謝のしるしにこれをさし上げたいと存じます。

May I present this to you in token of my appreciation?

感謝しるし(しるし)これさし上げたい存じます
元データの記号を見る

感謝 の 印(しるし){しるし} に 此れ[01]{これ} を 差し上げる[02]{さし上げ} たい[01] と 存じる[02]{存じます}

例文データ分解あり

皆様にお話出来ることを光栄に存じます。

I esteem it an honor to address this audience.

皆様(お)(はなし)出来ること(こと)光栄に存じます
元データの記号を見る

皆様 に 御(お){お} 話(はなし) 出来る 事(こと){こと} を 光栄{光栄に} 存じる[02]{存じます}

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句

存じ上げる

ぞんじあげる

へりくだった言い方古め
  • to think
  • to believe

存ずる

ぞんずる

へりくだった言い方
  • to feel
  • to know

意味が近い語句

見なす

みなす

かな書きが多い
  • to deem
  • to regard (as)

思す

おぼす

敬語
  • to think
  • to care for