使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
存じるを含む例文一覧
存じるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全93件25件表示
例文 25 件存じる
1 / 4次の25件
私たちは神の存在を信じる。
英語の訳
- We believe in the existence of God.
出典: Tatoeba文番号 165588
社会は個人のために存在する。
英語の訳
- Society exists for the sake of the individual.
出典: Tatoeba文番号 149213
人間の存在自体が奇跡である。
英語の訳
- Our existence is a miracle in itself.
出典: Tatoeba文番号 144342
彼は幽霊の存在を信じている。
英語の訳
- He believes in the existence of ghosts.
出典: Tatoeba文番号 99273
トムは幽霊の存在を信じている。
英語の訳
- Tom believes in the existence of ghosts.
- Tom believes that ghosts exist.
- Tom believes ghosts exist.
出典: Tatoeba文番号 2734244
子供は衣食住を親に依存している。
英語の訳
- Children depend on their parents for food, clothing and shelter.
出典: Tatoeba文番号 168553
彼は現存する最高の芸術家である。
英語の訳
- He is the greatest living artist.
出典: Tatoeba文番号 107610
幽霊の存在を信じている人もいる。
英語の訳
- Some people believe in ghosts.
出典: Tatoeba文番号 79277
ここに誰が住んでるか、ご存じですか？
英語の訳
- Do you know who lives here?
出典: Tatoeba文番号 11851981
生物分類学上は、魚類は存在しない。
英語の訳
- Cladistically, fish do not exist.
出典: Tatoeba文番号 11184380
彼はその保存情報にアクセスできる。
英語の訳
- He has access to the stored information.
出典: Tatoeba文番号 1179466
私は幽霊の存在を本当に信じている。
英語の訳
- I do believe in ghosts.
出典: Tatoeba文番号 152481
神の存在を信じている人は大勢います。
英語の訳
- There are many people who believe that God exists.
出典: Tatoeba文番号 11571064
彼がどこに住んでいるか、ご存知ですか？
英語の訳
- Do you know where he lives?
出典: Tatoeba文番号 10514441
平和は人類にとって大事な生存条件です。
英語の訳
- Peace is important for the survival of mankind.
出典: Tatoeba文番号 11255324
デーツから酢が作れるって、ご存じですか？
英語の訳
- Did you know that vinegar can be made from dates?
出典: Tatoeba文番号 10582936
皆様にお話出来ることを光栄に存じます。
英語の訳
- I esteem it an honor to address this audience.
出典: Tatoeba文番号 184956
個人は国家のために存在するのではない。
英語の訳
- Individuals do not exist for the development of the State.
出典: Tatoeba文番号 174647
彼女の存在が、僕をナーバスにさせるんだ。
英語の訳
- Her presence makes me nervous.
出典: Tatoeba文番号 9676329
彼女は幽霊の存在を証明しようとしている。
英語の訳
- She is trying to prove the existence of ghosts.
出典: Tatoeba文番号 2179208
カナダで私が頼れる人を誰かご存じですか。
英語の訳
- Do you know of any person for me to rely on in Canada?
出典: Tatoeba文番号 226306
ご存じのように人生は航海にたとえられる。
英語の訳
- As you know, life is comparable to a voyage.
出典: Tatoeba文番号 217082
神の存在を信じる事それ自体は悪ではない。
英語の訳
- Believing in God is not evil in itself.
出典: Tatoeba文番号 144922
夜間営業の薬局がどこにあるかをご存知ですか？
英語の訳
- Would you know where there is a pharmacy that is open till late?
出典: Tatoeba文番号 774482
キリスト教徒はキリストの存在を信じている。
英語の訳
- Christians believe in Jesus Christ.
出典: Tatoeba文番号 225753
存じるの語句ページに戻る
1 / 4次の25件