英語表現

すきかって

好き勝手は英語で？

名詞形容動詞

英語候補

self-indulgence
selfishness
doing whatever one pleases

基本情報

読み

すきかって

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

好きかって検索用の表記

分野

未分類

筆順

書き順

4文字・26画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

好

コウ / この.む / す.く / よ.い

小学4年6画女

fond
pleasing
like something

勝

ショウ / か.つ / -が.ち / まさ.る

小学3年12画力

victory
win
prevail

手

シュ / ズ / て / て-

小学1年4画手

hand

例文

見出し例文

なんでもかんでも好き勝手にはさせないぞ。

You shall not have your own way in everything.

例文データ分解あり

何でもかんでも君の好き勝手ばかりにはさせないぞ。

You shall not have your own way in everything.

何でもかんでも君の(きみ)好き勝手ばかりにはさせないぞ

元データの記号を見る

何でもかんでも君(きみ)[01]{君の} 好き勝手許り{ばかり} には為せる{させない} ぞ

例文データ分解あり

なんでもかんでも好き勝手にはさせないぞ。

You shall not have your own way in everything.

なんでもかんでも好き勝手にはさせないぞ

元データの記号を見る

何でもかんでも{なんでもかんでも} 好き勝手~ には為せる{させない} ぞ

例文データ分解あり

彼は贅沢をし好き勝手なことをして暮らした。

He denied himself nothing.

彼(かれ)は贅沢をし(する)好き勝手なこと(こと)をして(する)暮らした

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は贅沢[01] を為る(する){し} 好き勝手{好き勝手な} 事(こと){こと} を為る(する){して} 暮らす[01]{暮らした}

何でも好き勝手にはできないんだからね。

英語の訳

You can't have your way in everything.

出典: Tatoeba文番号 10016790

好き勝手の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。