英語候補
- more or less
- to a greater or lesser extent (degree)
英語表現
おおかれすくなかれ
多かれ少なかれは英語で？
ことわざ表現
基本情報
読み
おおかれすくなかれ
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
筆順
書き順
7文字・24画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
例文データ分解あり
彼は多かれ少なかれ酔っていた。
He was more or less drunk.
彼(かれ)は多かれ少なかれ酔っていた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 多かれ少なかれ 酔う{酔っていた}
例文データ分解あり
彼はその事柄に多かれ少なかれ通じているようだ。
He seems more or less familiar with the subject.
彼(かれ)はその事柄に多かれ少なかれ通じているようだ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 其の[01]{その} 事柄 に 多かれ少なかれ 通じる{通じている} 様だ{ようだ}
例文データ分解あり
誰でも多かれ少なかれ芸術に関心を抱いている。
Everyone is more or less interested in art.
誰でも多かれ少なかれ芸術に関心を抱いている
元データの記号を見る
誰でも 多かれ少なかれ 芸術 に 関心 を 抱く(#1584090){抱いている}
例文データ分解あり
人は多かれ少なかれ見掛け通りのものだ。
A man is more or less what he looks like.
人(ひと)は多かれ少なかれ見掛け通り(どおり)のもの(もの)だ
元データの記号を見る
人(ひと) は 多かれ少なかれ 見かける{見掛け} 通り(どおり)[01] の 物(もの){もの} だ
例文データ分解あり
私達は多かれ少なかれ社会と結びついている。
We are more or less related to society.
私達は多かれ少なかれ社会と結びついている
元データの記号を見る
私たち{私達} は 多かれ少なかれ 社会 と 結びつく{結びついている}
近い語句