YOMI読みの道

英語表現

だいはしょうをかねる

大は小を兼ねるは英語で?

ことわざ表現動詞

英語候補

  • better too big than too small
  • the greater embraces the less

基本情報

読み

だいはしょうをかねる

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

7文字・25画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ダイ / タイ / おお- / おお.きい

N5
小学1年3画
  • large
  • big

ショウ / ちい.さい / こ- / お-

N5
小学1年3画
  • little
  • small

ケン / か.ねる / -か.ねる

N1
小学8年10画
  • concurrently
  • and
  • beforehand

例文

例文

見出し例文

ちょっと大きいけど、この封筒でいいや。大は小を兼ねるって言うし。

It might be a bit big but this envelope will do just fine. It's better to be too big than too small.

例文データ分解あり

ちょっと大きいけど、この封筒でいいや。大は小を兼ねるって言うし。

It might be a bit big but this envelope will do just fine. It's better to be too big than too small.

元データの記号を見る

一寸(ちょっと){ちょっと} 大きい けど 此の{この} 封筒 で(#2028980) いい(#2820690)[01] や 大は小を兼ねる~ って 言う 為る(する){し}

TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

ちょっと大きいけど、この封筒でいいや。大は小を兼ねるって言うし。

英語の訳

  • It might be a bit big but this envelope will do just fine. It's better to be too big than too small.
出典: Tatoeba文番号 202732
大は小を兼ねるの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

ことわざの近い語句