YOMI読みの道

英語表現

えんばい

塩梅は英語で?

よく使う名詞サ変名詞動詞

英語候補

  • flavor
  • flavour
  • handling
  • state

基本情報

読み

えんばい

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
元の辞書コードを見る

ichi1

別表記

  • 安排まれな表記
  • 按排まれな表記
  • 按配
  • 案配まれな表記

筆順

書き順

2文字

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

エン / しお

N2
小学4年13画
  • salt

バイ / うめ

N1
小学9年10画
  • plum

辞書メモ

辞書メモ

  • esp. 塩梅
  • esp. 按配

例文

例文

見出し例文

いい塩梅だ。

The seasoning is just right.

例文データ分解あり

いい塩梅だ。

The seasoning is just right.

元データの記号を見る

いい 塩梅(あんばい)~ だ

Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

ガチョウの番がどうにかこうにか務まるといった塩梅の、のらくら者であることを、しょっちゅうこぼしていました。

英語の訳

  • She often complained that he was a good-for-nothing who somehow managed to watch over the geese.
出典: Tatoeba文番号 10899608
塩梅の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

意味が近い語句