道
読
YOMI読みの道

英語表現

ぬりたてる

塗りたてるは英語で?

動詞

英語候補

  • to paint thickly
  • to paint beautifully
  • to powder heavily
  • to put on heavy makeup

基本情報

読み

ぬりたてる

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 塗り立てる
  • 塗立てる

筆順

書き順

5文字・21画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

塗

塗

ト / ぬ.る / ぬ.り / まみ.れる

N2
小学8年13画土
  • paint
  • plaster
  • daub

例文

例文

見出し例文

君が座っている腰掛けのペンキはまだ塗り立てだよ。

The paint on the seat on which you are sitting is still wet.

例文データ分解あり

塗り立てのペンキに触るな。

Don't touch the wet paint.

元データの記号を見る

塗り立てる{塗り立て} の 番瀝青{ペンキ} に 触る な[01]

例文データ分解あり

君が座っている腰掛けのペンキはまだ塗り立てだよ。

The paint on the seat on which you are sitting is still wet.

元データの記号を見る

君(きみ)[01] が 座る[01]{座っている} 腰掛け~ の 番瀝青{ペンキ} は 未だ[01]{まだ} 塗り立てる{塗り立て}~ だ よ[01]

TatoebaCC BY 2.0 FR

ドレスが塗りたてのペンキがついてるよ。

英語の訳

  • Your dress is touching the wet paint.
出典: Tatoeba文番号 199657
塗りたてるの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。