道
読
YOMI読みの道

英語表現

こまったことに

困ったことには英語で？

表現

英語候補

  • annoyingly
  • unfortunately
  • the problem is that ...
  • the trouble is that ...

基本情報

読み

こまったことに

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 困った事に

筆順

書き順

6文字・19画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

困

困

コン / こま.る

N3
小学6年7画囗
  • quandary
  • become distressed
  • annoyed

例文

例文

例文データ分解あり

困った事に私はかねに不足している。

The trouble is that I am short of money.

困った事に私(わたし)はかね(かね)に不足している(する)
元データの記号を見る

困ったことに{困った事に} 私(わたし)[01] は 金(かね)[01]{かね} に 不足 為る(する){している}

例文データ分解あり

困った事に私の息子は学校へ行きたがらないのです。

The trouble is that my son does not want to go to school.

困った事に私の(わたし)息子は学校へ行きたがらないのです
元データの記号を見る

困ったことに{困った事に} 私(わたし)[01]{私の} 息子[01] は 学校 へ 行く{行き} たがる{たがらない} のです

例文データ分解あり

困った事に私たちはお金がありません。

The trouble is that we have no money.

困った事に私たちはお金がありません
元データの記号を見る

困ったことに{困った事に} 私たち は お金 が[01] 有る{ありません}

例文データ分解あり

困った事には自動車を駐車した場所が思い起こせない。

The trouble is that I can't remember where I parked the car.

困った事には自動車を駐車した(する)場所が思い起こせない
元データの記号を見る

困ったことに{困った事に} は 自動車 を 駐車 為る(する){した} 場所 が 思い起こす{思い起こせない}

例文データ分解あり

困ったことに彼は怠け者だ。

The trouble with him is that he is lazy.

困ったことに彼(かれ)は怠け者だ
元データの記号を見る

困ったことに 彼(かれ)[01] は 怠け者 だ

TatoebaCC BY 2.0 FR

困ったことになったな。

英語の訳

  • Now, there is a problem.
  • Now, this is a problem.
出典: Tatoeba文番号 171041
困ったことにの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

関連語

関連語

困った事 >>