YOMI読みの道

英語表現

めいもん

名門は英語で?

よく使う名詞

英語候補

  • famous family
  • noble family
  • distinguished family
  • prestigious organization (company, school, etc.)

基本情報

読み

めいもん

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位4,001〜4,500語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf09

筆順

書き順

2文字・14画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

メイ / ミョウ / な / -な

N5
小学1年6画
  • name
  • noted
  • distinguished

モン / かど / と

N2
小学2年8画
  • gate
  • counter for cannons

例文

例文

見出し例文

彼は名門の生まれなのだ。

He was born into a noble family.

例文データ分解あり

彼女は名門の生まれだ。

She was born in the purple.

彼女名門生まれ
元データの記号を見る

彼女[01] は 名門 の 生まれ だ

例文データ分解あり

彼女は名門の出である。

She comes of a good family.

彼女名門(で)である
元データの記号を見る

彼女[01] は 名門 の 出(で) である

例文データ分解あり

彼は裕福だし、おまけに名門の出だ。

He is well off, and what is more, he is of good birth.

(かれ)裕福(する)おまけに名門(で)
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 裕福 だ 為る(する){し} お負けに{おまけに} 名門 の 出(で) だ

例文データ分解あり

彼は名門の生まれなのだ。

He was born into a noble family.

(かれ)名門生まれなのだ
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 名門~ の 生まれ なのだ

Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

その大学って、名門なの?

英語の訳

  • Is that university a prestigious one?
出典: Tatoeba文番号 11883556
名門の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。