名代は英語で？

名詞助詞

英語候補

fame
proxy
representative
well-known

基本情報

読み

みょうだい

使われ方

使われ方の目安があります。

新聞で見かける
出現頻度の目安: 上位19,001〜19,500語

元の辞書コードを見る

news2 / nf39

分野

未分類

筆順

書き順

2文字・11画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

名

メイ / ミョウ / な / -な

小学1年6画口

name
noted
distinguished

代

ダイ / タイ / か.わる / かわ.る

小学3年5画人

substitute
change
convert

例文

見出し例文

私の一番上の兄が父の名代としてその会合に出席した。

My oldest brother attended the meeting on behalf of our father.

例文データ分解あり

彼は市長の名代として式に出席した。

He represented the mayor at a ceremony.

彼(かれ)は市長の名代(みょうだい)として式に出席した(する)

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は市長の名代(みょうだい) として式[02] に出席為る(する){した}

例文データ分解あり

私の一番上の兄が父の名代としてその会合に出席した。

My oldest brother attended the meeting on behalf of our father.

私の(わたし)一番(いちばん)上の(うえ)兄(あに)が父の名代(みょうだい)としてその会合に出席した(する)

元データの記号を見る

私(わたし)[01]{私の} 一番(いちばん)[01] 上(うえ){上の} 兄(あに) が父の名代(みょうだい)~ として其の[01]{その} 会合[01] に出席為る(する){した}

ローマは古代建築で有名だ。

英語の訳

Rome is famous for its ancient architecture.

出典: Tatoeba文番号 192247

名代の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。