英語表現

くちぞえ

口添えは英語で？

名詞サ変名詞動詞

英語候補

recommendation
putting in a good word for someone

基本情報

読み

くちぞえ

使われ方

使われ方の目安があります。

新聞で見かける
出現頻度の目安: 上位20,001〜20,500語

元の辞書コードを見る

news2 / nf41

別表記

口ぞえ検索用の表記
口添検索用の表記

分野

未分類

筆順

書き順

3文字・16画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

口

コウ / ク / くち

小学1年3画口

mouth

添

テン / そ.える / そ.う

小学8年11画水

annexed
accompany
marry

例文

見出し例文

今日の会議で、私は友人のために口添えをしてやった。

I put in a good word for my friend at today's meeting.

例文データ分解あり

彼は私のために口添えをしてくれた。

He put in a good word for me.

彼(かれ)は私の(わたし)ために口添えをして(する)くれた

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は私(わたし)[01]{私の} 為に{ために} 口添えを為る(する){して} 呉れる{くれた}

例文データ分解あり

先生が口添えをしてくれた。

My teacher put in a good word for me.

先生(せんせい)が口添えをして(する)くれた

元データの記号を見る

先生(せんせい)[01] が口添えを為る(する){して} 呉れる{くれた}

例文データ分解あり

今日の会議で、私は友人のために口添えをしてやった。

I put in a good word for my friend at today's meeting.

今日の会議で私(わたし)は友人のために口添えをしてやった

元データの記号を見る

今日の会議で(#2028980) 私(わたし)[01] は友人の為に[01]{ために} 口添え~ をして遣る{してやった}

例文データ分解あり

口添えしてね。

Please put in this way.

口添えして(する)ね

元データの記号を見る

口添え為る(する){して} ね(#2029080)[01]

例文データ分解あり

彼女は彼のために口添えした。

She spoke up for him.

彼女は彼(かれ)のために口添えした(する)

元データの記号を見る

彼女[01] は彼(かれ) の為に{ために} 口添え為る(する){した}

口添えを頼むよ。

英語の訳

Put in a good word for me.

出典: Tatoeba文番号 10327159

口添えの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。