YOMI読みの道

英語表現

くちをとざす

口を閉ざすは英語で?

ことわざ表現動詞

英語候補

  • to keep one's mouth shut
  • to refuse to talk

基本情報

読み

くちをとざす

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 口をとざす検索用の表記

筆順

書き順

5文字・24画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

コウ / ク / くち

N4
小学1年3画
  • mouth

ヘイ / と.じる / と.ざす / し.める

N3
小学6年11画
  • closed
  • shut

例文

例文

見出し例文

国防総省関係者は、異常がいつ発生したかについては口を閉ざしており、飛行の詳細についても論評をさけました。

Pentagon officials won't say when the problem turned up and refused to discuss details about the flight.

例文データ分解あり

国防総省関係者は、異常がいつ発生したかについては口を閉ざしており、飛行の詳細についても論評をさけました。

Pentagon officials won't say when the problem turned up and refused to discuss details about the flight.

国防総省関係者異常いつ(いつ)発生した(する)について口を閉ざしており(おる)飛行詳細について論評さけました
元データの記号を見る

国防総省~ 関係者 は 異常 が 何時(いつ){いつ} 発生[01] 為る(する){した} か に就いて{について} は 口を閉ざす{口を閉ざして}~ 居る(おる)[02]{おり} 飛行 の 詳細 に就いて{について} も 論評 を 避ける[02]{さけました}

近い語句

近い語句

ことわざの近い語句

口が減らない

くちがへらない

ことわざ
  • fast-talking
  • always having another argument ready