英語候補
- cannot be undone
- can't be recovered from
英語表現
とりかえしがつかない
取り返しがつかないは英語で？
表現
基本情報
筆順
書き順
9文字・33画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
やってしまったことは取り返しがつかない。
What is done cannot be undone.
例文データ分解あり
口に出した言葉は取り返しがつかない。
When the word is out, it belongs to another.
例文データ分解あり
口にした言葉は取り返しがつかない。
When the word is out, it belongs to another.
例文データ分解あり
やってしまったことは取り返しがつかない。
What is done cannot be undone.
彼は取りあえず借金は返済したらしいが、一体あんな大金を誰が都合したのだろうか。
英語の訳
- Well, it seems he's paid off his debts for now, but who on Earth arranged that amount of money?
出典: Tatoeba文番号 486589
取り返しがつかないの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。
関連語