道
読
YOMI読みの道

英語表現

とりまき

取り巻きは英語で？

名詞

英語候補

  • followers
  • hangers-on

基本情報

読み

とりまき

使われ方

使われ方の目安があります。

  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位18,001〜18,500語
元の辞書コードを見る

news2 / nf37

別表記

  • 取巻き

筆順

書き順

4文字・23画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

取

取

シュ / と.る / と.り / と.り-

N3
小学3年8画又
  • take
  • fetch
  • take up
巻

巻

カン / ケン / ま.く / まき

N2
小学6年9画己
  • scroll
  • volume
  • book

例文

例文

見出し例文

社長とその取り巻きが怪我をした。

The president and his entourage were injured.

例文データ分解あり

社長とその取り巻きが怪我をした。

The president and his entourage were injured.

社長とその取り巻きが怪我をした(する)
元データの記号を見る

社長 と 其の[01]{その} 取り巻き~ が 怪我[01] を 為る(する){した}

例文データ分解あり

彼本人は好人物なんだが、その取り巻きがどうもいけないね。

I really like him, but not his circle of friends.

彼(かれ)本人は好人物なんだがその取り巻きがどうもいけないね
元データの記号を見る

彼(かれ) 本人 は 好人物~ なのだ{なんだ} が 其の[01]{その} 取り巻き が どうも 行けない[03]{いけない}~ ね(#2029080)[01]

TatoebaTanikazCC BY 2.0 FR

市長やその取り巻きは、耳ざわりのいいことだけをずっと言い続けている。

英語の訳

  • The mayor and his companion have been uttering a lot of claptrap to the citizens for a long time.
出典: Tatoeba文番号 11307593
取り巻きの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。