英語候補
- original work
英語表現
げんさく
原作は英語で？
よく使う名詞助詞
基本情報
筆順
書き順
2文字・17画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
そのドラマは原作と違っている。
The drama differs from the original story.
例文データ分解あり
原作は学校の教科書として書かれた。
The original was written as a school textbook.
例文データ分解あり
その翻訳は原作に見事に忠実であった。
The translation was nicely true to the original.
例文データ分解あり
その映画は原作ほどおもしろくなかった。
The movie was less funny than the book.
例文データ分解あり
その映画は原作ほどおもしろくない。
The movie is not so interesting as the original.
例文データ分解あり
そのドラマは原作と違っている。
The drama differs from the original story.
元データの記号を見る
其の[01]{その} ドラマ は 原作~ と 違う(ちがう)[01]{違っている}
この実写化は原作ファンも納得です。
英語の訳
- Fans of the original will also be satisfied with this live-action adaptation.
出典: Tatoeba文番号 11029974
原作の例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。