YOMI読みの道

英語表現

はんしんはんぎ

半信半疑は英語で?

四字熟語名詞助詞

英語候補

  • dubious
  • half in doubt
  • half-convinced
  • incredulous

基本情報

読み

はんしんはんぎ

使われ方

使われ方の目安があります。

  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位13,001〜13,500語
元の辞書コードを見る

news2 / nf27

筆順

書き順

4文字・33画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ハン / なか.ば

N5
小学2年5画
  • half
  • middle
  • odd number

シン

N3
小学4年9画
  • faith
  • truth
  • fidelity

ギ / うたが.う

N3
小学6年14画
  • doubt
  • distrust
  • be suspicious

例文

例文

見出し例文

ああ、オレも実際、こうして目の当たりにするまでは半信半疑だったが・・・。

Yes, truthfully, until it was right in front of me like this, I half-doubted it ...

例文データ分解あり

彼の言うことには半信半疑だ。

I don't quite believe what he says.

(かれ)言うこと(こと)には半信半疑
元データの記号を見る

彼(かれ) の 言う 事(こと){こと} には 半信半疑 だ

例文データ分解あり

ああ、オレも実際、こうして目の当たりにするまでは半信半疑だったが・・・。

Yes, truthfully, until it was right in front of me like this, I half-doubted it ...

ああオレ(おれ)実際こうして目の当たりする(する)まで半信半疑だった
元データの記号を見る

嗚呼{ああ} 俺(おれ){オレ} も 実際 斯うして{こうして} 目の当たり~ に 為る(する){する} 迄{まで} は 半信半疑~ だ{だった} が