YOMI読みの道

英語表現

ろうどうきじゅんほう

労働基準法は英語で?

よく使う名詞

英語候補

  • Labor Standards Act

基本情報

読み

ろうどうきじゅんほう

使われ方

よく使う表現です。

  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位7,501〜8,000語
元の辞書コードを見る

news1 / nf16

筆順

書き順

5文字・52画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ロウ / ろう.する / いたわ.る / いた.ずき

N3
小学4年7画
  • labor
  • thank for
  • reward for

ドウ / はたら.く

N3
小学4年13画
  • work
  • (kokuji)

キ / もと / もとい

N1
小学5年11画
  • fundamentals
  • radical (chem)
  • counter for machines

ジュン / じゅん.じる / じゅん.ずる / なぞら.える

N2
小学5年13画
  • semi-
  • correspond to
  • proportionate to

ホウ / ハッ / ホッ / フラン

N3
小学4年8画
  • method
  • law
  • rule

例文

例文

見出し例文

平成16年1月1日から、改正労働基準法が施行されます。

The reformed Labour Standards Act will be in force from Jan 1st 2004.

例文データ分解あり

「1日8時間、週40時間」という労働基準法が定める労働時間の規制を特定のホワイトカラーだけ除外する「ホワイトカラー・エグゼンプション」の議論が進んでいる。

The argument continues about the "white-collar exemption" that exempts specific white-collar workers from the "eight hours per day, 40 hours per week" working hours, as fixed by labour standards legislation.

元データの記号を見る

一日(いちにち)[01]{1日} 時間[02] 週 時間[02] と 言う{いう} 労働基準法 が 定める 労働時間 之(の)[01]{の} 規制 を 特定[01] 之(の)[01]{の} ホワイトカラー 丈(だけ){だけ} 除外 為る(する){する} ホワイトカラー エグゼンプション 之(の)[01]{の} 議論 が 進む(すすむ){進んでいる}

TatoebaCC BY 2.0 FR

「1日8時間、週40時間」という労働基準法が定める労働時間の規制を特定のホワイトカラーだけ除外する「ホワイトカラー・エグゼンプション」の議論が進んでいる。

英語の訳

  • The argument continues about the "white-collar exemption" that exempts specific white-collar workers from the "eight hours per day, 40 hours per week" working hours, as fixed by labour standards legislation.
出典: Tatoeba文番号 77056
労働基準法の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句

法律で使う近い語句