YOMI読みの道

英語表現

はつたいけん

初体験は英語で?

名詞

英語候補

  • first sexual experience
  • first experience (of something)

基本情報

読み

はつたいけん

  • しょたいけん

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

3文字・32画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ショ / はじ.め / はじ.めて / はつ

N3
小学4年7画
  • first time
  • beginning

タイ / テイ / からだ / かたち

N4
小学2年7画
  • body
  • substance
  • object

ケン / ゲン / あかし / しるし

N4
小学4年18画
  • verification
  • effect
  • testing

例文

例文

見出し例文

「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え?」「夜・逃・げ」

"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."

見出し例文

初体験の相手は、年上の女性だった。

My first sexual experience was with a woman some years older than I was.

例文データ分解あり

初体験の相手は、年上の女性だった。

My first sexual experience was with a woman some years older than I was.

初体験相手年上女性だった
元データの記号を見る

初体験[02]~ の 相手 は 年上 の 女性[01] だ{だった}

例文データ分解あり

「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え?」「夜・逃・げ」

"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."

ちゃんよーお姉ちゃんスゴク悲しいよーこんなこと(こと)人生初体験夜・逃・げ
元データの記号を見る

ちゃん[01] よ{よー} お姉ちゃん[01] は 凄い[02]{スゴク} 悲しい よ{よー} こんな 事(こと){こと} で(#2028980) 人生 初体験[01]~ だ よ え 夜逃げ{夜・逃・げ}