YOMI読みの道

英語表現

ぶんしこうぶん

分詞構文は英語で?

名詞

英語候補

  • participial construction

基本情報

読み

ぶんしこうぶん

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

4文字・34画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ブン / フン / ブ / わ.ける

N4
小学2年4画
  • part
  • minute of time
  • segment

シ / ことば

N2
小学6年12画
  • part of speech
  • words
  • poetry

コウ / かま.える / かま.う

N3
小学5年14画
  • posture
  • stance
  • appearance

ブン / モン / ふみ / あや

N4
小学1年4画
  • sentence
  • literature
  • style

例文

例文

見出し例文

今、基本的な分詞構文を教えているのですが、皆さんは以下の分詞構文の訳については、どのように異なる訳し方をされますか?

I'm teaching basic participial constructions now, but, with regard to those below, what different ways of translating them would everybody use?

例文データ分解あり

今、基本的な分詞構文を教えているのですが、皆さんは以下の分詞構文の訳については、どのように異なる訳し方をされますか?

I'm teaching basic participial constructions now, but, with regard to those below, what different ways of translating them would everybody use?

(いま)基本的な分詞構文教えているのです皆さん以下分詞構文(やく)についてどのように異なる訳し(かた)されます
元データの記号を見る

今(いま) 基本的{基本的な} 分詞構文 を 教える{教えている} のです が 皆さん は 以下 の 分詞構文~ の 訳(やく) に就いて{について} は どの様に{どのように} 異なる 訳す{訳し} 方(かた) を[01] 為れる{されます} か