英語候補
- to interpret
- to translate
英語表現
やくす
訳すは英語で？
よく使う動詞
基本情報
読み
やくす
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位15,501〜16,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news2 / nf32
筆順
書き順
2文字・13画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
訳
N1訳
ヤク / わけ
小学6年11画言
- translate
- reason
- circumstance
例文
例文
見出し例文
この文を英語に訳しなさい。
Put this sentence into English.
例文データ分解あり
彼は日本の小説をフランス語に訳した。
He translated a Japanese novel into French.
彼(かれ)は日本の小説をフランス語に訳した
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 日本 の 小説 を フランス語 に 訳す{訳した}
例文データ分解あり
彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
He translated Homer from the Greek into English.
彼(かれ)はをギリシャ語から英語に訳した
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は を ギリシャ語 から 英語 に 訳す{訳した}
例文データ分解あり
彼はフランス語を日本語に訳した。
He translated French into Japanese.
彼(かれ)はフランス語を日本語に訳した
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は フランス語 を 日本語 に 訳す{訳した}
例文データ分解あり
日本料理の用語はほかの言語に訳すのが難しい。
Japanese food terms are difficult to render into other languages.
日本料理の用語はほかの(ほか)言語に訳すのが難しい
元データの記号を見る
日本料理 の 用語 は 他(ほか)[02]{ほかの} 言語 に 訳す の が 難しい
例文データ分解あり
誰がこれを英語に訳してくれますか。
Who is going to put this into English?
誰がこれを英語に訳してくれますか
元データの記号を見る
誰 が 此れ[01]{これ} を 英語 に 訳す{訳して} 呉れる{くれます} か
関連語