YOMI読みの道

英語表現

うちまく

内幕は英語で?

よく使う名詞

英語候補

  • lowdown
  • inner workings
  • inside facts
  • hidden circumstances

基本情報

読み

うちまく

  • ないまく

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位10,501〜11,000語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf22

筆順

書き順

2文字・17画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ナイ / ダイ / うち

N3
小学2年4画
  • inside
  • within
  • between

マク / バク / とばり

N1
小学6年13画
  • curtain
  • bunting
  • act of play

辞書メモ

辞書メモ

  • この意味は「うちまく」の読みで使います。

例文

例文

見出し例文

彼は内幕をばらすといっていますよ。

He says he'll blow the story open.

例文データ分解あり

彼は内幕をばらすといっていますよ。

He says he'll blow the story open.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 内幕~ を ばらす[01] と 言う{いっています} よ[01]

Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

51番、幕の内弁当お待たせしました。

英語の訳

  • Number 51, your makunouchi bento is ready. Sorry for causing you to wait.
  • Number 51, your makunouchi bento is ready. Sorry for making you wait.
  • Number 51, your makunouchi bento is ready. Sorry for the wait.
出典: Tatoeba文番号 9408527
内幕の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

類語

類語

内部の事情・状況

関連語

関連語

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句

意味が近い語句