英語表現

つぐなう

償うは英語で？

よく使う動詞

英語候補

to atone for
to indemnify
to make up for
to recompense

基本情報

読み

つぐなう

つぐのう

使われ方

よく使う表現です。

基本語としてよく使う
新聞で見かける
出現頻度の目安: 上位15,501〜16,000語

元の辞書コードを見る

ichi1 / news2 / nf32

分野

未分類

筆順

書き順

2文字・19画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

償

ショウ / つぐな.う

小学8年17画人

reparation
make up for
recompense

例文

見出し例文

彼はどうやって損失を償うのだろうか。

How will he make good the loss?

例文データ分解あり

彼はどうやって損失を償うのだろうか。

How will he make good the loss?

彼(かれ)はどうやって損失を償うのだろうか

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] はどうやって損失を償う~ のだろうか

例文データ分解あり

失われた幸福は金では償えない。

Money cannot pay for the loss of happiness.

失われた幸福は金(かね)では償えない

元データの記号を見る

失う{失われた} 幸福は金(かね)[01] で(#2028980) は償う{償えない}

例文データ分解あり

金で命は償えない。

Money cannot compensate for life.

金(かね)で命(いのち)は償えない

元データの記号を見る

金(かね)[01] で(#2028980) 命(いのち) は償う{償えない}

例文データ分解あり

なにも彼の過去のミスを償うことはできないでしょう。

Nothing will make up for his past mistakes.

なにも彼(かれ)の過去のミスを償うことはできないでしょう

元データの記号を見る

何も[01]{なにも} 彼(かれ)[01] の過去のミス(#1130650)[01] を償う事が出来る{ことはできない} でしょう[01]

例文データ分解あり

だれがその損害を償うのですか。

Who will compensate for the loss?

だれがその損害を償うのですか

元データの記号を見る

誰{だれ} が其の[01]{その} 損害を償うのですか

彼女に弁償させたら？

英語の訳

Let her replace it.

出典: Tatoeba文番号 94776

償うの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。