英語表現

けっしゅつ

傑出は英語で？

名詞サ変名詞動詞

英語候補

being foremost
excelling
being outstanding

基本情報

読み

けっしゅつ

使われ方

使われ方の目安があります。

新聞で見かける
出現頻度の目安: 上位15,001〜15,500語
一般に比較的よく使う

元の辞書コードを見る

news2 / nf31 / spec2

分野

未分類

筆順

書き順

2文字・18画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

傑

ケツ / すぐ.れる

小学8年13画人

greatness
excellence

出

シュツ / スイ / で.る / -で

小学1年5画凵

exit
leave
go out

例文

見出し例文

ターナーは同時代の画家の中でも傑出している。

Turner stands out among the painters of his time.

例文データ分解あり

彼は同時代の画家の中でも傑出している。

He stands out among the painters of his time.

彼(かれ)は同時代の画家の中でも傑出している(する)

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は同時代の画家の中でも傑出為る(する){している}

例文データ分解あり

彼には傑出した音楽の才能がある。

He has an outstanding talent for music.

彼(かれ)には傑出した(する)音楽の才能がある

元データの記号を見る

彼(かれ) には傑出為る(する){した} 音楽の才能が[01] 有る{ある}

例文データ分解あり

最近王室ファミリーについて出された本で二冊が傑出している。

Two books stand out among the dozens recently published on the Royal Family.

最近王室ファミリーについて出された本(ほん)で二冊(さつ)が傑出している(する)

元データの記号を見る

最近王室ファミリー~ に就いて{について} 出す{出された} 本(ほん)[01] で(#2028980) 二冊(さつ)[02] が傑出為る(する){している}

例文データ分解あり

現実面では、エメット理論の応用によっていくつかの傑出したデザインが生み出されている。

On the practical side, the application of Emmet's theory has produced several outstanding designs.

現実面(めん)では理論の応用によっていくつかの傑出した(する)デザインが生み出されている

元データの記号を見る

現実面(めん)[06] で(#2028980) は理論の応用に因って{によって} 幾つか{いくつかの} 傑出為る(する){した} デザインが生み出す[01]{生み出されている}

例文データ分解あり

ターナーは同時代の画家の中でも傑出している。

Turner stands out among the painters of his time.

は同時代の画家の中でも傑出している(する)

元データの記号を見る

は同時代の画家の中でも傑出~ 為る(する){している}

現実面では、エメット理論の応用によっていくつかの傑出したデザインが生み出されている。

英語の訳

On the practical side, the application of Emmet's theory has produced several outstanding designs.

出典: Tatoeba文番号 174858

傑出の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。