YOMI読みの道

英語表現

かんかんがくがく

侃侃諤諤は英語で?

四字熟語助詞副詞

英語候補

  • outspoken
  • insisting on something without restraint
  • arguing (heatedly) what one believes in

基本情報

読み

かんかんがくがく

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 侃々諤々
  • 侃々諤諤検索用の表記
  • 侃侃諤々検索用の表記

筆順

書き順

4文字・48画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

カン / つよ.い

N1
小学9年8画
  • strong
  • just
  • righteous

ガク / あご / わめ.く

16画
  • speaking the truth

例文

例文

見出し例文

国会は、盗聴法案を巡ってまさに侃々諤々の体であった。

Parliament members had a raucous argument over the Wiretapping Law.

例文データ分解あり

国会は、盗聴法案を巡ってまさに侃々諤々の体であった。

Parliament members had a raucous argument over the Wiretapping Law.

国会盗聴法案を巡ってまさに侃々諤々の(てい)であった
元データの記号を見る

国会 は 盗聴~ 法案 を巡って 正に[01]{まさに} 侃々諤々{侃々諤々の}~ 体(てい) である{であった}

例文データ分解あり

侃侃諤諤の議論が飛び交うような会議、といったことは最近はやらないのかね。

I wonder if they don't have meetings anymore where strong words fly and everyone goes at each other tooth and nail.

侃侃諤諤の議論飛び交うような会議いったこと(こと)最近やらない
元データの記号を見る

侃々諤々{侃侃諤諤の} 議論 が 飛び交う~ 様な{ような} 会議 と 言う{いった} 事(こと){こと} は 最近 は 遣る{やらない} の か ね(#2029080)[01]

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句

喧々諤々

けんけんがくがく

四字熟語
  • uproarious
  • tumultuous (with everyone voicing their opinions simultaneously)