道
読
YOMI読みの道

英語表現

つかいわけ

使い分けは英語で？

よく使う名詞サ変名詞動詞

英語候補

  • proper use
  • using (different things) for different purposes

基本情報

読み

つかいわけ

使われ方

よく使う表現です。

  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位11,001〜11,500語
元の辞書コードを見る

news1 / nf23

別表記

  • 使いわけ
  • 使分け送り仮名にゆれあり

筆順

書き順

4文字・17画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

使

使

シ / つか.う / つか.い / -つか.い

N4
小学3年8画人
  • use
  • send on a mission
  • order
分

分

ブン / フン / ブ / わ.ける

N4
小学2年4画刀
  • part
  • minute of time
  • segment

例文

例文

見出し例文

引用した問題ではありませんが、関係代名詞と関係副詞の使い分けを問う問題がリーディングセクションにはあります。

The problem quoted isn't one, but there are problems in the reading section that ask you to distinguish relative pronouns from relative adverbs.

例文データ分解あり

これらの単語の使い分け方を教えて下さい。

Could you teach me how people distinguish between these words in common usage?

これらの単語の使い分け方(かた)を教えて下さい
元データの記号を見る

此れ等{これらの} 単語 の 使い分け 方(かた) を 教える{教えて} 下さい

例文データ分解あり

引用した問題ではありませんが、関係代名詞と関係副詞の使い分けを問う問題がリーディングセクションにはあります。

The problem quoted isn't one, but there are problems in the reading section that ask you to distinguish relative pronouns from relative adverbs.

引用した(する)問題ではありませんが関係代名詞と関係副詞の(の)使い分けを問う問題がリーディングセクションにはあります
元データの記号を見る

引用 為る(する){した} 問題 だ{ではありません} が 関係代名詞~ と 関係副詞~ 之(の)[01]{の} 使い分け~ を 問う 問題 が リーディング(#1140650) セクション~ には 有る{あります}

Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

アメリカも本音と建前を使い分ける国だ。

英語の訳

  • America is also a country that separates its public motives from its private ones.
  • America is also a country that separates its public face from its private one.
  • America is also a country that separates what one says and does in public from what one says and does behind closed doors.
出典: Tatoeba文番号 9353959
使い分けの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。