道
読
YOMI読みの道

英語表現

つくりわらい

作り笑いは英語で?

よく使う名詞サ変名詞動詞

英語候補

  • forced laugh
  • forced smile

基本情報

読み

つくりわらい

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
元の辞書コードを見る

ichi1

筆順

書き順

4文字・21画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

作

作

サク / サ / つく.る / つく.り

N4
小学2年7画人
  • make
  • production
  • prepare
笑

笑

ショウ / わら.う / え.む

N3
小学4年10画竹
  • laugh

例文

例文

見出し例文

「怒ってない。ほら見て、このにこやかな笑顔」「それは作り笑いっていうんですよ」

"I'm not angry. Look, see this smiling face?" "That's what they call a forced smile!"

例文データ分解あり

「怒ってない。ほら見て、このにこやかな笑顔」「それは作り笑いっていうんですよ」

"I'm not angry. Look, see this smiling face?" "That's what they call a forced smile!"

元データの記号を見る

怒る(おこる){怒ってない} ほら 見る[01]{見て} 此の{この} 和やか(にこやか){にこやかな}~ 笑顔 其れ[01]{それ} は 作り笑い~ って 言う{いう} のです{んです} よ

Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

トムは作り笑いをした。

英語の訳

  • Tom forced a smile.
出典: Tatoeba文番号 2916988
作り笑いの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

意味が近い語句