YOMI読みの道

英語表現

よゆうしゃくしゃく

余裕綽々は英語で?

四字熟語形容動詞助詞副詞

英語候補

  • with composure
  • calm and collected
  • having enough and to spare

基本情報

読み

よゆうしゃくしゃく

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 余裕しゃくしゃく
  • 余裕綽綽

筆順

書き順

4文字

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ヨ / あま.る / あま.り / あま.す

N3
小学5年7画
  • too much
  • myself
  • surplus

ユウ

N1
小学8年12画
  • abundant
  • rich
  • fertile

シャク / あだ / しな.やか / ゆる.やか

14画
  • lenient
  • loose

例文

例文

見出し例文

彼は余裕綽々と落ち着いている。

He seems to have much in reserve.

例文データ分解あり

明日、大事なプレゼンがあるって言うのに、余裕綽々だね。

You're pretty calm, cool and collected for somebody who has a major presentation tomorrow.

元データの記号を見る

明日 大事(だいじ)[01]{大事な} プレゼン~ が[01] 有る{ある} って 言う のに 余裕綽々 だ ね(#2029080)[01]

例文データ分解あり

彼は余裕綽々と落ち着いている。

He seems to have much in reserve.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 余裕綽々{余裕綽々と}~ 落ちつく{落ち着いている}

Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

明日、大事なプレゼンがあるって言うのに、余裕綽々だね。

英語の訳

  • You're pretty calm, cool and collected for somebody who has a major presentation tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80651
余裕綽々の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

四字熟語の近い語句

失意泰然

しついたいぜん

四字熟語未分類
  • keeping calm and collected at times of disappointment
  • maintaining a serene state of mind in adversity