YOMI読みの道

英語表現

なんのきなしに

何の気なしには英語で?

ことわざ表現副詞

英語候補

  • calmly
  • casually
  • inadvertently
  • innocently

基本情報

読み

なんのきなしに

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • なんの気なしに
  • 何の気無しに

筆順

書き順

6文字・22画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

カ / なに / なん / なに-

N5
小学2年7画
  • what

キ / ケ / いき / き

N5
小学1年6画
  • spirit
  • mind
  • air

例文

例文

見出し例文

なんの気なしに言っただけで、別に悪気があってのことではありません。

I just said so without thinking much about it. I didn't mean anything serious.

例文データ分解あり

なんの気なしに言っただけで、別に悪気があってのことではありません。

I just said so without thinking much about it. I didn't mean anything serious.

元データの記号を見る

何の気なしに{なんの気なしに}~ 言う{言った} 丈(だけ){だけ} で(#2028980) 別に 悪気(わるぎ)~ が[01] 有る{あって} の 事(こと){こと} です{ではありません}

Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

病気の時は、普通何してる?

英語の訳

  • What do you usually do when you get sick?
出典: Tatoeba文番号 8537594
何の気なしにの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

意味が近い語句