何だかんだは英語で？

よく使うかな書きが多い副詞

英語候補

なんだかんだ

よく使う表現です。

元の辞書コードを見る

spec1

筆順

5文字・23画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

何

カ / なに / なん / なに-

小学2年7画人

使い方

例文

見出し例文

彼は、なんだかんだ言って支払いを延期した。

He delayed payment on some pretext or other.

例文データ分解あり

人の出会いなんて、なんだかんだで、最初のインパクトで５０％以上は決まってしまっている。

When people meet, first impressions determine more than 50 percent of whatever happens next.

人(ひと)の出会いなんてなんだかんだで最初のインパクトで以上は決まってしまっている

元データの記号を見る

人(ひと) の出会いなんて[01] 何だかんだ{なんだかんだ} で最初{最初の} インパクトで(#2028980) 以上[01] は決まる[01]{決まって} 仕舞う{しまっている}

例文データ分解あり

彼は、なんだかんだ言って支払いを延期した。

He delayed payment on some pretext or other.

彼(かれ)はなんだかんだ言って支払いを延期した(する)

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は何だかんだ{なんだかんだ}~ 言う{言って} 支払いを延期為る(する){した}

近い語句

なんだかんだいっても