使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
何だかんだを含む例文一覧
何だかんだを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全937件25件表示
例文 25 件何だかんだ
1 / 38次の25件
何か変だ。
英語の訳
- Something is strange.
出典: Tatoeba文番号 12300726
何か頼んだの？
英語の訳
- Did you order something?
出典: Tatoeba文番号 11041854
何か飲んだら？
英語の訳
- Why don't you drink something?
出典: Tatoeba文番号 9966045
馬鹿とは何だ？！
英語の訳
- Who are you calling stupid?!
出典: Tatoeba文番号 4870380
だから何なの？
英語の訳
- So what?
出典: Tatoeba文番号 203825
何考えてんだ？
英語の訳
- Where's your head at?
- What are you thinking?
出典: Tatoeba文番号 187506
何を考えてんだ？
英語の訳
- What do you think you're doing?
- What are you thinking?
出典: Tatoeba文番号 187557
2かける2は何だ！
英語の訳
- What is two times two?
出典: Tatoeba文番号 11706822
これは何かの冗談？
英語の訳
- Is this some kind of joke?
- Is this some sort of joke?
出典: Tatoeba文番号 8763874
今何時だか分かる？
英語の訳
- Do you know what the time is?
- Do you know what time it is?
- Do you know what time it is now?
出典: Tatoeba文番号 4638344
何やってんだか。
英語の訳
- What are you doing?
- What're you doing?
出典: Tatoeba文番号 886090
何か問題でもあるの？
英語の訳
- Is there anything wrong about it?
出典: Tatoeba文番号 12022238
何もかも順調だよ。
英語の訳
- Everything is OK.
出典: Tatoeba文番号 8580440
だから何？関係ないわ！
英語の訳
- So what? It doesn't matter to me.
出典: Tatoeba文番号 203828
何だか疲れました。
英語の訳
- I'm sort of tired.
出典: Tatoeba文番号 187858
次の時間は何だっけ？
英語の訳
- What is the next class?
出典: Tatoeba文番号 150277
彼は何て強いんだ。
英語の訳
- How strong he is!
出典: Tatoeba文番号 109424
何だかクラクラする。
英語の訳
- I'm somewhat dizzy.
出典: Tatoeba文番号 11616905
今日の議題は何ですか？
英語の訳
- What's on the agenda today?
出典: Tatoeba文番号 11281403
この階段は何段あるの？
英語の訳
- How many steps does this staircase have?
出典: Tatoeba文番号 10682352
好きな果物は何ですか？
英語の訳
- What's your favorite fruit?
- What is your favourite fruit?
出典: Tatoeba文番号 9687360
何か問題がありますか？
英語の訳
- Is there a problem?
出典: Tatoeba文番号 3459216
お金は何だってする。
英語の訳
- Money will do anything.
出典: Tatoeba文番号 1772431
だから何だってんだ。
英語の訳
- So fuckin' what.
出典: Tatoeba文番号 203826
一体全体問題は何か。
英語の訳
- What on earth is the problem?
出典: Tatoeba文番号 190344
何だかんだの語句ページに戻る
1 / 38次の25件