道
読
YOMI読みの道

英語表現

ていめい

低迷は英語で？

よく使う名詞サ変名詞動詞

英語候補

  • slump
  • depression
  • floundering
  • hanging low (of clouds)

基本情報

読み

ていめい

使われ方

よく使う表現です。

  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位1,001〜1,500語
元の辞書コードを見る

news1 / nf03

筆順

書き順

2文字・16画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

低

低

テイ / ひく.い / ひく.める / ひく.まる

N2
小学4年7画人
  • lower
  • short
  • humble
迷

迷

メイ / まよ.う

N3
小学5年9画辵
  • astray
  • be perplexed
  • in doubt

例文

例文

見出し例文

昨日の株価下落に伴い、今日の取引は低迷だった。

Trading was slow today after yesterday's market decline.

例文データ分解あり

昨日の株価下落に伴い、今日の取引は低迷だった。

Trading was slow today after yesterday's market decline.

昨日の株価下落に伴い今日の取引は低迷だった
元データの記号を見る

昨日 の 株価 下落 に 伴う{伴い} 今日 の 取引 は 低迷[02]~ だ{だった}

例文データ分解あり

不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。

Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.

不動産市場(しじょう)が低迷している(する)ため(ため)東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています
元データの記号を見る

不動産 市場(しじょう)[01] が 低迷[02] 為る(する){している} 為(ため)[03]{ため} 東京 の 土地 所有者 達{たち} は 恐慌 を[01] 来す{きたしています}

Tatoebathyc244CC BY 2.0 FR

大統領は減税によって、低迷している経済を活性化させることを望んでいる。

英語の訳

  • The president wants to jump-start the sluggish economy by lowering taxes.
出典: Tatoeba文番号 912162
低迷の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

意味が近い語句