YOMI読みの道

英語表現

たわいない

他愛ないは英語で?

かな書きが多い形容詞

英語候補

  • absurd
  • childish
  • easy
  • foolish

基本情報

読み

たわいない

  • たあいない

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • たわい無い
  • 他愛無い当て字

筆順

書き順

4文字・24画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

タ / ほか

N3
小学3年5画
  • other
  • another
  • the others

アイ / いと.しい / かな.しい / め.でる

N3
小学4年13画
  • love
  • affection
  • favourite

辞書メモ

辞書メモ

  • この読みは「他愛ない」の表記に限ります。
  • この読みは「他愛無い」の表記に限ります。

例文

例文

見出し例文

彼はたわいない幻想に取り付かれているようだ。

He seems to be possessed with idle fancies.

例文データ分解あり

彼は時々たわいもない空想にふける。

He sometimes indulges himself in idle speculation.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 時々 他愛無い{たわいもない} 空想 に 耽る[01]{ふける}

例文データ分解あり

彼はたわいない幻想に取り付かれているようだ。

He seems to be possessed with idle fancies.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 他愛無い{たわいない}~ 幻想 に 取り付く{取り付かれている} 様だ{ようだ}

Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

もう他の男に愛してるなんて言うなよ?

英語の訳

  • Don't tell other guys you love them anymore, okay?
出典: Tatoeba文番号 3596638
他愛ないの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

関連語

関連語

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句

かな書きが多い語句