YOMI読みの道

英語表現

したてる

仕立てるは英語で?

よく使う動詞

英語候補

  • to send
  • to train
  • to bring up
  • to despatch

基本情報

読み

したてる

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位22,501〜23,000語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news2 / nf46

筆順

書き順

4文字・12画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

シ / ジ / つか.える

N4
小学3年5画
  • attend
  • doing
  • official

リツ / リュウ / リットル / た.つ

N4
小学1年5画
  • stand up
  • rise
  • set up

例文

例文

見出し例文

生地を預ければドレスを仕立ててくれますか。

Will you make me up a dress if I give you the material?

例文データ分解あり

生地を預ければドレスを仕立ててくれますか。

Will you make me up a dress if I give you the material?

元データの記号を見る

生地(きじ)[01]~ を 預ける[01]{預ければ} ドレス を 仕立てる[01]{仕立てて}~ 呉れる{くれます} か

例文データ分解あり

新しい服をどこで仕立てましたか。

Where did you have your new suit made?

元データの記号を見る

新しい 服(ふく)[01] を 何処{どこ} で(#2028980) 仕立てる{仕立てました} か

例文データ分解あり

新しいスーツを仕立ててもらわなければならない。

I must get a new suit made.

元データの記号を見る

新しい スーツ を 仕立てる{仕立てて} 貰う[02]{もらわ} ねばならない{なければならない}

例文データ分解あり

新しいスーツを仕立ててもらった。

I had a new suit made.

元データの記号を見る

新しい スーツ を 仕立てる{仕立てて} 貰う[02]{もらった}

例文データ分解あり

この古い上着を仕立て直したい。

I want to have this old coat made over.

元データの記号を見る

此の{この} 古い 上着 を 仕立てる{仕立て} 直す[01]{直し} たい

TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

スーツを仕立てるときは、正確な採寸が必要となります。

英語の訳

  • It's necessary to take correct measurements when you are tailoring a suit.
出典: Tatoeba文番号 1245231
仕立てるの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

類語

類語

未熟なものを十分に成熟したものにする

近い語句

近い語句

意味が近い語句