道
読
YOMI読みの道

英語表現

しごとのむし

仕事の虫は英語で?

名詞

英語候補

  • workaholic
  • person who is totally devoted to his work

基本情報

読み

しごとのむし

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

4文字・20画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

仕

仕

シ / ジ / つか.える

N4
小学3年5画人
  • attend
  • doing
  • official
事

事

ジ / ズ / こと / つか.う

N4
小学3年8画亅
  • matter
  • thing
  • fact
虫

虫

チュウ / キ / むし

N2
小学1年6画虫
  • insect
  • bug
  • temper

例文

例文

見出し例文

彼のことを仕事の虫だと言うけれど、仕事をしているときが一番楽しいという人間もいるんだよ。

You say he is a workaholic, but you know there are some people who feel happiest when they're working.

例文データ分解あり

彼のことを仕事の虫だと言うけれど、仕事をしているときが一番楽しいという人間もいるんだよ。

You say he is a workaholic, but you know there are some people who feel happiest when they're working.

元データの記号を見る

彼(かれ) の 事(こと){こと} を 仕事の虫~ だ と と言う{言う} けど{けれど} 仕事[01] を 為る(する){している} 時(とき){とき} が 一番(いちばん)[01] 楽しい と 言う{いう} 人間(にんげん)[01] も 居る(いる){いる} ん[03] だ よ[01]

TatoebaCC BY 2.0 FR

彼のことを仕事の虫だと言うけれど、仕事をしているときが一番楽しいという人間もいるんだよ。

英語の訳

  • You say he is a workaholic, but you know there are some people who feel happiest when they're working.
出典: Tatoeba文番号 118336
仕事の虫の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。