道
読
YOMI読みの道

英語表現

いまかいまか

今か今かは英語で?

副詞

英語候補

  • (waiting) impatiently
  • eagerly (waiting)

基本情報

読み

いまかいまか

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

4文字・14画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

今

今

コン / キン / いま

N5
小学2年4画人
  • now

例文

例文

見出し例文

私は彼が来るのを今か今かと待っている。

I expect him to come every moment.

例文データ分解あり

私は彼が来るのを今か今かと待っている。

I expect him to come every moment.

元データの記号を見る

私(わたし)[01] は 彼(かれ) が 来る(くる)[01] の を 今か今か{今か今かと}~ 待つ[01]{待っている}

例文データ分解あり

我々は彼が来るのを今か今かと待っていた。

We are expecting him any moment.

元データの記号を見る

我々 は 彼(かれ)[01] が 来る(くる) の を 今か今か{今か今かと} 待つ[01]{待っていた}

例文データ分解あり

わたしたちはコンサートが始まるのを今か今かと待っていた。

We were impatient for the concert to begin.

元データの記号を見る

私たち{わたしたち} は コンサート が 始まる の を 今か今か と 待つ[01]{待っていた}

TatoebaatomskCC BY 2.0 FR

今から帰る?

英語の訳

  • Are you going back now?
出典: Tatoeba文番号 4521738
今か今かの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

意味が近い語句

一日千秋

いちじつせんしゅう

四字熟語未分類
  • each moment seeming like an eternity
  • (spending) many a weary day

一日三秋

いちじつさんしゅう

四字熟語未分類
  • each moment seeming like an eternity
  • (spending) many a weary day