使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
今か今かを含む例文一覧
今か今かを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全3,380件25件表示
例文 25 件今か今か
1 / 136次の25件
今から帰る？
英語の訳
- Are you going back now?
出典: Tatoeba文番号 4521738
今晩暇かな？
英語の訳
- Are you free tonight?
出典: Tatoeba文番号 171215
今わかった。
英語の訳
- I understand them now.
出典: Tatoeba文番号 12486210
今日は厄日か？
英語の訳
- Is today a bad day?
- Is today an unlucky day?
出典: Tatoeba文番号 11875838
今、分かった！
英語の訳
- I get it now!
出典: Tatoeba文番号 10195031
今何か見たの？
英語の訳
- Did you just see something?
出典: Tatoeba文番号 9722279
今しかない。
英語の訳
- It's now or never.
出典: Tatoeba文番号 172845
今にわかる。
英語の訳
- You'll see.
出典: Tatoeba文番号 172754
今からやるよ。
英語の訳
- I'll do it now.
出典: Tatoeba文番号 9135964
今何時か分かる？
英語の訳
- Do you know what the time is?
- Do you know what time it is?
- Do you know what time it is now?
出典: Tatoeba文番号 4636745
今晩来ませんか？
英語の訳
- Why don't you come over tonight?
出典: Tatoeba文番号 2076508
今から行くよ。
英語の訳
- I'm leaving now.
- I'm leaving.
出典: Tatoeba文番号 1309593
今から出ます。
英語の訳
- I'm leaving now.
出典: Tatoeba文番号 994376
今日は快晴だ。
英語の訳
- It is bright and clear.
出典: Tatoeba文番号 171678
今、揺れなかった？
英語の訳
- Was that just an earthquake?
- Did you just feel an earthquake?
出典: Tatoeba文番号 12295209
今日は暑かったね？
英語の訳
- It was hot today, wasn't it?
出典: Tatoeba文番号 11746283
今日は雪降るかな？
英語の訳
- Will it snow today?
出典: Tatoeba文番号 11495658
今日は20日だよ。
英語の訳
- Today is the twentieth.
出典: Tatoeba文番号 11491304
今日は火曜です。
英語の訳
- Today is Tuesday.
出典: Tatoeba文番号 11332318
今月は何月ですか？
英語の訳
- What is the current month?
出典: Tatoeba文番号 11031521
今回はしないよ。
英語の訳
- I won't do it this time.
- I'm not going to do it this time.
出典: Tatoeba文番号 10187606
今、疲れてるの。
英語の訳
- I'm tired now.
出典: Tatoeba文番号 9957899
今日は暖かいな。
英語の訳
- It's warm today.
出典: Tatoeba文番号 9819175
今日は疲れたな。
英語の訳
- I'm tired today.
出典: Tatoeba文番号 9408597
今は、静かです。
英語の訳
- It's quiet now.
出典: Tatoeba文番号 9378984
今か今かの語句ページに戻る
1 / 136次の25件