英語候補
- each moment seeming like an eternity
- (spending) many a weary day
- (waiting) impatiently
英語表現
いちじつせんしゅう
一日千秋は英語で？
四字熟語名詞
基本情報
読み
いちじつせんしゅう
- いちにちせんしゅう
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
筆順
書き順
4文字・17画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
あなたのお帰りを一日千秋の思いでお待ちしています。
I can hardly wait till I see you.
例文データ分解あり
一日千秋の思いで待ち焦がれていたｉＢｏｏｋをやっと買ってもらったよ。ラッキー。
I couldn't wait to get my hands on one of those iBooks and now I got one as a present. I feel so lucky!
一日千秋(あき)の思いで待ち焦がれていたをやっと買ってもらったよラッキー
元データの記号を見る
一日千秋(あき) の 思い で(#2028980) 待ち焦がれる{待ち焦がれていた} を 漸と[01]{やっと} 買う[01]{買って} 貰う[02]{もらった} よ ラッキー
例文データ分解あり
あなたのお帰りを一日千秋の思いでお待ちしています。
I can hardly wait till I see you.
あなた(あなた)のお帰りを一日千秋の思いでお待ちしています(する)
元データの記号を見る
貴方(あなた)[01]{あなた} の お帰り[01]~ を 一日千秋~ の 思い で(#2028980) 待つ[01]{お待ち} 為る(する)[12]{しています}
近い語句