使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
人ごみを含む例文一覧
人ごみを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全174件25件表示
例文 25 件人ごみ
1 / 7次の25件
人ごみは大嫌い。
英語の訳
- I hate it when there are a lot of people.
- I hate crowds.
出典: Tatoeba文番号 4813
日本語を話せる人見っけ！
英語の訳
- I found someone who speaks Japanese!
出典: Tatoeba文番号 10990375
囚人たちは脱獄を試みた。
英語の訳
- The prisoners tried to escape.
出典: Tatoeba文番号 3357866
人込みの中で彼とあった。
英語の訳
- I met him in the crowd.
出典: Tatoeba文番号 144207
アンは友人を選り好みする。
英語の訳
- Ann is exclusive in her choice of friends.
出典: Tatoeba文番号 229470
すりは人ごみの中に消えた。
英語の訳
- The pickpocket disappeared into the crowd.
出典: Tatoeba文番号 214107
中国人はよく働く国民です。
英語の訳
- The Chinese are a hard-working people.
出典: Tatoeba文番号 126475
中国人は勤勉な国民である。
英語の訳
- The Chinese are a hard-working people.
出典: Tatoeba文番号 126474
泥棒は人ごみに紛れ込んだ。
英語の訳
- The thief whipped out into the crowd.
出典: Tatoeba文番号 125346
彼は人ごみでスリにあった。
英語の訳
- He had his pocket picked in the crowd.
出典: Tatoeba文番号 103592
今回の取締役の人選は見事だ。
英語の訳
- The company director elections were really something this time.
出典: Tatoeba文番号 8225010
２人なら仲間、３人は人込み。
英語の訳
- Two's company, but three's a crowd.
- Two's company, three's a crowd.
出典: Tatoeba文番号 235469
私は人ごみの中で道に迷った。
英語の訳
- I was lost in the crowd.
出典: Tatoeba文番号 155672
私は人込みを割って前進した。
英語の訳
- I made my way through the crowd.
出典: Tatoeba文番号 155659
彼は人込みの中に姿を消した。
英語の訳
- He disappeared in the crowd.
出典: Tatoeba文番号 103558
人込みを体を横にして抜けた。
英語の訳
- He edged sideways through the crowd.
出典: Tatoeba文番号 74975
彼は人混みの中に紛れていった。
英語の訳
- He disappeared in the crowd.
出典: Tatoeba文番号 10522561
トムは人ごみの中に姿を消した。
英語の訳
- Tom disappeared in the crowd.
出典: Tatoeba文番号 2734232
私は人ごみの中で彼を見失った。
英語の訳
- I lost him among the crowd.
出典: Tatoeba文番号 155670
私は人込みを押し分けて進んだ。
英語の訳
- I thrust my way through the crowd.
出典: Tatoeba文番号 155660
私達は人込みでジムを見失った。
英語の訳
- We lost sight of Jim in the crowd.
出典: Tatoeba文番号 151459
紙は中国人によって発明された。
英語の訳
- Paper was invented by the Chinese.
出典: Tatoeba文番号 151206
彼は人混みに素早く姿を消した。
英語の訳
- He lost himself quickly in the crowd.
出典: Tatoeba文番号 103556
彼は人混みをかき分けて進んだ。
英語の訳
- He made his way through the crowd.
出典: Tatoeba文番号 103555
その男は人込みの中で見失われた。
英語の訳
- The man was lost sight of in the crowd.
出典: Tatoeba文番号 208031
人ごみの語句ページに戻る
1 / 7次の25件