英語候補
- one of two (possibilities, alternatives, etc.)
英語表現
ふたつにひとつ
二つに一つは英語で？
ことわざ表現
基本情報
筆順
書き順
5文字・8画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
できることは抵抗か逃亡か二つに一つだった。
The alternative possibilities were resistance and flight.
例文データ分解あり
我々は行くかとどまるか２つに１つだ。
We have the alternative of going or staying.
我々は行くかとどまる(とどまる)か２つに１つだ
元データの記号を見る
我々 は 行く か 止まる(とどまる)[01]{とどまる} か 二つに一つ{２つに１つ} だ
例文データ分解あり
可能性は中立か戦争かの二つに一つだ。
The alternative possibilities are neutrality or war.
可能性は中立(ちゅうりつ)か戦争かの二つに一つだ
元データの記号を見る
可能性 は 中立(ちゅうりつ) か[02] 戦争 か[02] の 二つに一つ だ
例文データ分解あり
できることは抵抗か逃亡か二つに一つだった。
The alternative possibilities were resistance and flight.
できること(こと)は抵抗か逃亡か二つに一つだった
元データの記号を見る
出来る{できる} 事(こと){こと} は 抵抗 か 逃亡 か 二つに一つ~ だ{だった}
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私は二者択一を迫られた。
英語の訳
- I had to choose between the two.
出典: Tatoeba文番号 9969719
二つに一つの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。