YOMI読みの道

英語表現

のり

乗りは英語で?

よく使うかな書きが多い名詞接尾語

英語候補

  • energy
  • feeling
  • rhythm
  • ride

基本情報

読み

のり

  • ノリ

使われ方

よく使う表現です。

  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位3,001〜3,500語
元の辞書コードを見る

news1 / nf07

表記メモ

かな表記を前提にした見出しを含みます。

筆順

書き順

2文字・11画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ジョウ / ショウ / の.る / -の.り

N3
小学3年9画丿
  • ride
  • power
  • multiplication

辞書メモ

辞書メモ

  • esp. ノリ. possibly from 気乗り

例文

例文

見出し例文

自転車の二人乗りは危険だ。

Two people riding on a bicycle at the same time is dangerous.

見出し例文

ノリもさる事ながら、会場と一体化したような快感が忘れられない。

I got really into it, and I just can't forget the exhilaration of becoming one with the audience.

例文データ分解あり

彼は不注意にも電車に乗りまちがえた。

He was careless enough to get on the wrong train.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 不注意 にも 電車 に 乗る[01]{乗り} 間違える{まちがえた}

例文データ分解あり

彼は電車を乗り違えたのかもしれない。

He may have taken the wrong train.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 電車 を 乗る[01]{乗り} 違う(ちがう){違えた} の かも知れない{かもしれない}

例文データ分解あり

彼は車の乗り方を知っている。

He knows how to drive a car.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 車(くるま) の 乗る[01]{乗り} 方(かた) を 知る{知っている}

例文データ分解あり

彼は私たちに馬の乗り方を教えてくれた。

He showed us how to ride a horse.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 私たち に 馬[01] の 乗る[01]{乗り} 方(かた) を 教える{教えて} 呉れる{くれた}

例文データ分解あり

彼は始発列車に乗り、ちょうど間に合ってそこに着いた。

He caught the first train and got there just in time.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 始発 列車 に 乗る[01]{乗り} 丁度{ちょうど} 間に合う[01]{間に合って} 其処(そこ){そこ} に 着く(つく)[01]{着いた}

TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

一番乗りだ。

英語の訳

  • We are the first to arrive.
  • We're the first to arrive.
出典: Tatoeba文番号 186381
乗りの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句

ノリの良い

ノリのいい

かな書きが多い未分類
  • easily getting into (a certain mood, etc.)
  • easy to get into (e.g. of music, etc.)