YOMI読みの道

英語表現

りょうけ

両家は英語で?

名詞

英語候補

  • both families

基本情報

読み

りょうけ

使われ方

使われ方の目安があります。

  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位15,001〜15,500語
元の辞書コードを見る

news2 / nf31

筆順

書き順

2文字・16画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

リョウ / てる / ふたつ

N3
小学3年6画
  • both
  • old Japanese coin
  • counter for carriages (e.g.

カ / ケ / いえ / や

N4
小学2年10画
  • house
  • home
  • family

例文

例文

見出し例文

そのいさかいは両家の間に深い溝を残した。

The quarrel left a gulf between the two families.

例文データ分解あり

そのいさかいは両家の間に深い溝を残した。

The quarrel left a gulf between the two families.

元データの記号を見る

其の[01]{その} 諍い{いさかい} は 両家~ の 間(あいだ) に 深い 溝(みぞ) を[01] 残す{残した}

例文データ分解あり

両家の何代にもわたる不和を解消するために、両家の指導者を会わせるべきだ。

Both leaders should be brought together to bring down the curtain on generations of feuding between the two clans.

元データの記号を見る

両家 の 何(なん)[03] 代(だい)[02] にも 渡る{わたる} 不和 を 解消 為る(する){する} 為に{ために} 両家 の 指導者 を 会う[01]{会わせる} 可き{べき} だ

TatoebaCC BY 2.0 FR

家は両方とも全焼した。

英語の訳

  • Both buildings burned down.
出典: Tatoeba文番号 187004
両家の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。