YOMI読みの道

英語表現

よなれる

世慣れるは英語で?

動詞

英語候補

  • to become worldly or sophisticated
  • to become used to the (ways of the) world

基本情報

読み

よなれる

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 世馴れる

筆順

書き順

4文字・22画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

セイ / セ / ソウ / よ

N4
小学3年5画
  • generation
  • world
  • society

カン / な.れる / な.らす

N3
小学5年14画
  • accustomed
  • get used to
  • become experienced

例文

例文

見出し例文

彼は年の割にとても世慣れて見える。

He looks quite sophisticated for his age.

例文データ分解あり

彼は年の割にとても世慣れて見える。

He looks quite sophisticated for his age.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 年の割に 迚も{とても} 世慣れる{世慣れて}~ 見える(みえる)

例文データ分解あり

彼は世慣れた人だ。

He is a man of the world.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 世慣れる{世慣れた} 人(ひと) だ

例文データ分解あり

彼はとても世慣れているが、まだ非常に若い人です。

Though he is so worldly-wise, he is still very young.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 迚も[01]{とても} 世慣れる{世慣れている} が[03] 未だ[01]{まだ} 非常に 若い 人(ひと) です

TatoebaCC BY 2.0 FR

これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。

英語の訳

  • These old customs have been handed down from generation to generation.
出典: Tatoeba文番号 217918
世慣れるの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。