英語候補
- discontent and grumbling
英語表現
ふへいふまん
不平不満は英語で？
四字熟語名詞
基本情報
筆順
書き順
4文字・25画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
君の不平不満にはうんざりだよ。
I'm tired of your complaints.
例文データ分解あり
私達はあなた達の不平不満にはうんざりしている。
We're fed up with your complaining.
例文データ分解あり
私は彼女の不平不満を聞くのは飽き飽きした。
I'm sick of listening to her complaints.
例文データ分解あり
君の不平不満にはうんざりだよ。
I'm tired of your complaints.
例文データ分解あり
不平不満を治す薬はない。
No medicine can cure a man of discontent.
例文データ分解あり
彼女は不平不満をこぼし、泣き始めた。
She began to grumble and then to weep.
彼らの不平を聞いて、私の心は怒りに満ちた。
英語の訳
- Their complaints filled me with anger.
出典: Tatoeba文番号 98409
不平不満の例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。