英語候補
- low-lying part of a city (usu. containing shops, factories, etc.)
- Shitamachi (low-lying area of eastern Tokyo near Tokyo Bay, incl. Asakusa, Shitaya, Kanda, Fukugawa, Honjo, Nihonbashi, Kyobashi and surrounds)
英語表現
したまち
下町は英語で？
よく使う名詞
基本情報
読み
したまち
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位4,501〜5,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf10
筆順
書き順
2文字・10画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
彼女は下町で生まれ育った。
She was born and brought up on the backstreets.
例文データ分解あり
ディッケンズの考えが、ロンドンの下町の生き生きした描写と共に読者には伝わる。
Dickens' thoughts come across along with the vivid depiction of old London.
の考えがの(の)下町の生き生きした(する)描写と共に読者には伝わる
元データの記号を見る
の[01] 考え が 之(の)[01]{の} 下町 の 生き生き 為る(する){した} 描写 と共に 読者 には 伝わる[04]
例文データ分解あり
彼女は下町で生まれ育った。
She was born and brought up on the backstreets.
彼女は下町で生まれ育った
元データの記号を見る
彼女[01] は 下町~ で(#2028980) 生まれる{生まれ} 育つ{育った}
反対語
反対語
関連語
関連語
近い語句
近い語句
いっしょに見られる語句
下町言葉
したまちことば
- working-class dialect of the Shitamachi area of Tokyo