英語候補
- third-class
- third-rate
- three banishment punishments (of different severity; under ritsuryō system)
英語表現
さんりゅう
三流は英語で？
よく使う助詞名詞
基本情報
読み
さんりゅう
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位12,501〜13,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news2 / nf26
例文
例文
見出し例文
いくら器だけを日本一にしても、中身が三流やったらな〜んの意味もないんちゃうの？
The container may be the best in Japan, but if the contents are third class, then isn't it completely meaningless?
例文データ分解あり
三流のクラブで歌うとは彼女も成り下がったものだ。
She has fallen so low as to sing at a third-rate night club.
三流のクラブで歌うとは彼女も成り下がったもの(もの)だ
元データの記号を見る
三流 の 倶楽部{クラブ} で(#2028980) 歌う[01] とは 彼女 も 成り下がる{成り下がった} 物(もの){もの} だ
例文データ分解あり
いくら器だけを日本一にしても、中身が三流やったらな〜んの意味もないんちゃうの？
The container may be the best in Japan, but if the contents are third class, then isn't it completely meaningless?
いくら器(うつわ)だけ(だけ)を日本一にしても中身が三流(さんりゅう)やったらな〜んの(の)意味もないんちゃうの
元データの記号を見る
幾ら{いくら} 器(うつわ)[01]~ 丈(だけ){だけ} を 日本一~ にしても[01] 中身 が 三流(さんりゅう)~ だ{やったら} 何{な〜ん} 之(の)[01]{の} 意味 も 無い{ない} ん[03] ちゃう(#2013805)[02]~ の
関連語