英語候補
- great warrior
英語表現
いっきとうせんのつわもの
一騎当千の兵は英語で？
名詞
基本情報
読み
いっきとうせんのつわもの
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- 一騎当千のつわもの
筆順
書き順
6文字・36画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
すべての兵士を一騎当千のつわものに育てるカギは訓練を強化することである。
The key to raising every soldier into a great warrior is in strengthening training.
例文データ分解あり
いつも、いつも員数合わせなどと言われないで、たまには嘘でも良いから一騎当千の兵と言ってほしいよ。
You always ask me to join your team because you need one more guy. Come on - just once I'd like you to say it's because I alone am worth ten of them - even if it is a lie.
いつもいつも員数合わせなど(など)と言われないでたまには嘘でも良いから一騎当千の兵と言ってほしいよ
元データの記号を見る
何時も[01]{いつも} 何時も[01]{いつも} 員数 合わせ~ 等(など){など} と 言う{言われないで} 偶に{たまに} は 嘘[01] でも[02] 良い から 一騎当千の兵 と[02] 言う{言って} 欲しい[02]{ほしい} よ[01]
例文データ分解あり
すべての兵士を一騎当千のつわものに育てるカギは訓練を強化することである。
The key to raising every soldier into a great warrior is in strengthening training.
すべての兵士を一騎当千のつわものに育てるカギ(かぎ)は訓練を強化する(する)こと(こと)である
元データの記号を見る
全て{すべての} 兵士 を 一騎当千の兵{一騎当千のつわもの}~ に 育てる 鍵(かぎ)[01]{カギ} は 訓練 を 強化 為る(する){する} 事(こと){こと} である